1 Chronicles 6:61 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De andre etterkommerne av Kehat, slekt for slekt, fikk ved loddkasting ti byer fra halvparten av Manasses stamme.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dei andre Kehats-sønerne gav dei ti byar i det eine halve Manassefylket, og let deim draga strå um deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men de andre Kahats barn av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasse stammes halve del.
Norwegian 1938
Dei andre Kehats-borni av fylkes-ætti fekk i lutkastet ti byar i det eine halve Manassefylket.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De andre Kehat-sønnene, ætt for ætt, fikk ved loddkasting ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvparten av Manasses stamme.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei andre Kehat-sønene, ætt for ætt, fekk ved loddkasting ti byar frå halve Manasse-stammen.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Til de andre av Kahans etterkommere som hørte til stammens slekt, ga de ved loddkasting ti byer fra halvparten av Manasses stamme. Til Gersjoms etterkommere ga de 13 byer fra Jissakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.
Norwegian BGO
Til de andre av Kahans barn som hørte til stammens slekt, ga de ved loddkasting ti byer fra halvparten av Manasses stamme.
Norwegian N 78 BM
De andre Kehat-sønnene, ætt for ætt, fikk ved loddkasting ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvparten av Manasses stamme.
Norwegian N 78 NN
Dei andre Kehat-sønene, ætt for ætt, fekk ved loddkasting ti byar frå Efraims-ætta, Dans-ætta og halve Manasse-ætta.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De andre Kahats barn* av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasses stammes halvdel.