1 Chronicles 6:62 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gersjoms etterkommere, slekt for slekt, fikk tretten byer fra Jissakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og Manasses stamme i Basan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Gersoms-sønerne og ættgreinene deira fekk trettan byar hjå Issakars-ætti, Assers-ætti, Naftali-ætti, og Manasse-ætti i Basan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.

Norwegian 1938

Og Gersoms-borni og ættgreinene deira fekk trettan byar i Issakarsfylket og Asersfylket og Naftalifylket og Manassefylket i Basan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gersjom-sønnene, ætt for ætt, fikk tretten byer fra Jissakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og Manasses stamme i Basan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gersjom-sønene, slekt for slekt, fekk tretten byar frå Jissakar-stammen, Asjer-stammen, Naftali-stammen og Manasse-stammen i Basan.

Norwegian BGO

Til Gersjoms sønner, ut fra alle deres slekter, ga de 13 byer fra Jissakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.

Norwegian N 78 BM

Gersjom-sønnene, ætt for ætt, fikk tretten byer fra Jissakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og Manasses stamme i Basan.

Norwegian N 78 NN

Gersjom-sønene, ætt for ætt, fekk tretten byar frå Jissakars-ætta, Asjers-ætta, Naftali-ætta og Manasse-ætta i Basan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gersjoms barn fikk etter sine ætter tretten byer av Issakars stamme og av Asjers stamme og av Naftalis stamme og av Manasses stamme i Basan.