1 Chronicles 6:63 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Meraris etterkommere, slekt for slekt, fikk ved loddkasting tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Merari-sønerne og ættgreinene deira fekk tolv byar hjå Rubens-ætti og Gads-ætti og Sebulons-ætti, og let deim draga strå um deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Meraris barn efter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.

Norwegian 1938

Merari-borni og ættgreinene deira fekk i lutkastet tolv byar i Rubensfylket og Gadsfylket og Sebulonsfylket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Merari-sønnene, ætt for ætt, fikk ved loddkasting tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Merari-sønene, slekt for slekt, fekk ved loddkasting tolv byar frå Ruben-stammen, Gad-stammen og Sebulon-stammen.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Meraris etterkommere og slekt fikk ved loddkasting, tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og fra Sebulons stamme. Slik ga Israels folk levittene disse byene med beitemarkene som hørte til. Byene fikk de fra Judas stamme, fra Simeons stamme og fra Benjamins stamme.

Norwegian BGO

Til Meraris sønner, ut fra deres slekter, ga de ved loddkasting tolv byer fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme.

Norwegian N 78 BM

Merari-sønnene, ætt for ætt, fikk ved loddkasting tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

Norwegian N 78 NN

Merari-sønene, ætt for ætt, fekk ved loddkasting tolv byar frå Rubens-ætta, Gads-ætta og Sebulons-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Meraris barn etter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.