1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ved loddkasting fikk de disse byene som er nevnt her, fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei gav deim desse byarne, som dei nemde på namn, i Judafylket, Simeonsfylket og i Benjaminsfylket, og let deim draga strå um deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De gav dem ved loddkasting av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme og av Benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.

Norwegian 1938

Dei gav dei etter lutkastet dei byane i Judafylket og Simeonsfylket og Benjaminsfylket som me hev tala um, og som dei nemnde på namn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ved loddkasting gav de dem disse byene som de nevnte ved navn, fra Juda-sønnenes stamme, Simeon-sønnenes stamme og Benjamin-sønnenes stamme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ved loddkasting fekk dei desse byane som er nemnde her, frå Juda-stammen, Simon-stammen og Benjamin-stammen.

Norwegian BGO

Ved loddkasting ga de disse byene som blir kalt ved sine navn, fra Judas barns stamme, fra Simeons barns stamme og fra Benjamins barns stamme.

Norwegian N 78 BM

Ved loddkasting gav de dem disse byene som de nevnte ved navn, fra Juda-sønnenes stamme, Simeon-sønnenes stamme og Benjamin-sønnenes stamme.

Norwegian N 78 NN

Dei kasta lodd om desse byane i Juda, Simeon og Benjamin, som dei nemnde med namn, og gav dei til levittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved loddkasting ga de dem disse byene, som de nevnte ved navn, av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme og av Benjamins barns stamme.