1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og fra den ene halvparten av Manasses stamme Aner med beitemarker og Bileam med beitemarker. Dette fikk de andre etterkommerne av Kehat, slekt for slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i det eine halve Manassefylket Aner og Bileam, med bumarki som høyrde kvar by til. Dette fekk dei hine greinerne av Kahats-ætti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og av den halve Manasse stamme Aner med tilhørende jorder og Bileam med jorder. Dette fikk de andre av Kahats barns ætt.

Norwegian 1938

og i det eine halve Manassefylket Aner og Bileam, båe med beitemarkene sine. Dette var det dei andre Kahats-ættene fekk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og fra den ene halvparten av Manasses stamme Aner og Bileam med tilhørende beitemarker. Dette fikk den andre ætten av Kehat-sønnene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og av den eine halvparten av Manasse-stammen Aner med beitemarker og Bileam med beitemarker. Dette fekk dei andre Kehat-sønene, slekt for slekt.

Norwegian BGO

Fra halvparten av Manasses stamme ble de gitt: Aner med det tilliggende fellesarealet og Bileam med det tilliggende fellesarealet. Dette fikk resten av slektene blant Kehats sønner.

Norwegian N 78 BM

og fra den ene halvparten av Manasses stamme Aner og Bileam med tilhørende beitemarker. Dette fikk den andre ætten av Kehat-sønnene.

Norwegian N 78 NN

og av den eine halvparten av Manasse-ætta Aner og Bileam med dei beitemarkene som høyrde til. Dette var det den andre Kehat-ætta fekk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og av den halve Manasses stamme Aner med beitemarker og Bileam med beitemarker. Dette fikk de andre av Kahats barns ætt.