1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

på den andre siden av Jordan ved Jeriko, øst for Jordan, fikk de fra Rubens stamme Beser i ørkenen med beitemarker og Jahsa med beitemarker,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og på hi sida Jordan ved Jeriko, austanfor Jordan, fekk dei i Rubensfylket Beser i øydemarki og Jahsa

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og på hin side Jordan ved Jeriko, østenfor Jordan, fikk de av Rubens stamme Beser i ørkenen med tilhørende jorder og Jahsa med jorder

Norwegian 1938

og på hi sida Jordan ved Jeriko, austanfor Jordan, fekk dei i Rubensfylket Beser i øydemarki med beitemarkene som høyrde til, og Jahsa

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

på østsiden av Jordan, rett imot Jeriko, fikk de fra Rubens stamme Beser på steppen og Jahsa med beitemarker,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

på den andre sida av Jordan ved Jeriko, aust for Jordan, fekk dei av Ruben-stammen Beser i ørkenen med beitemarker og Jahsa med beitemarker,

Norwegian BGO

På den andre siden av Jordan, rett overfor Jeriko, på østsiden av Jordan, fikk de fra Rubens stamme: Beser i ødemarken med det tilliggende fellesarealet, Jahsa med det tilliggende fellesarealet,

Norwegian N 78 BM

på østsiden av Jordan, rett imot Jeriko, fikk de fra Rubens stamme Beser på steppen og Jahsa med beitemarker,

Norwegian N 78 NN

og på austsida av Jordan, midt for Jeriko, fekk dei av Rubens-ætta Beser i øydemarka og Jahsa med beitemarker,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og på den andre siden av Jordan ved Jeriko, øst for Jordan, fikk de av Rubens stamme Beser i ørkenen med tilhørende beitemarker og Jahsa med beitemarker