1 Chronicles 7:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Efraim, faren deres, sørget i lang tid, og brødrene hans kom for å trøste ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då syrgde Efraim, far deira, i lang tid, og brørne hans kom og vilde trøysta honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

Norwegian 1938

Efra'im, far deira, syrgde i lenge, og brørne hans kom og vilde trøysta han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Efraim, deres far, sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Efraim, far deira, sørgde i lang tid, og brørne hans kom og ville trøysta han.

Norwegian BGO

Da sørget deres far Efraim i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham.

Norwegian N 78 BM

Efraim, deres far, sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

Norwegian N 78 NN

Efraim, far deira, syrgde i lang tid, og brørne hans kom og ville trøysta han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres far Efra’im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.