1 Chronicles 7:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Berias sønner var Heber og Malkiel. Han var far til Birsajit.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sønerne åt Beria var Heber og Malkiel; han var far åt Birzait.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

Norwegian 1938

Sønene hans Beria var Heber og Malkiel; han var far åt Birsot.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Berias sønner var Heber og Malkiel, han som var far til Birsajit.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Beria var Heber og Malkiel. Han var far til Birsajit.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Berias sønner var Heber og Malkiel, som var far til Birsajit. Heber fikk sønnene Jaflet, Sjomer, Hotam og datteren Sjua. Jaflets sønner var Pasak, Bimhal og Asjvat. Sjomers sønner var Aki, Rohga, Jehubba og Aram. Sønnene til broren hans Helem var Sofah, Jimna, Sjelesj og Amal. Sofahs sønner var Suah, Harnefer, Sjual, Beri, Jimra, Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be’era. Jeters sønner var Jefunne, Pispa og Ara. Ullas sønner var Arah, Hanniel og Risja. Alle disse var Asjers etterkommere, og de var overhoder for sin slekt. De var utvalgte menn, mektige krigere, framstående ledere blant høvdingene. Ut fra deres slektstavler var det nedskrevet 26 000 kampklare soldater i hæren.

Norwegian BGO

Berias sønner var Heber og Malkiel, som var far til Birsajit.

Norwegian N 78 BM

Berias sønner var Heber og Malkiel, han som var far til Birsajit.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Beria var Heber og Malkiel, han som var far til Birsajit.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsajit.