1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til hver familie hørte, ifølge slektshistorien deres, flokker av krigere, 36 000 mann; for de hadde mange koner og barn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og med deim fylgde herbudde flokker, seks og tretti tusund mann, etter sine ætter og ættgreiner; for dei hadde mange konor og born.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

Norwegian 1938

Og ikring dei fylkte seg etter ætter og ættgreiner, stridsbudde herflokkar - seks og tretti tusund mann; for dei hadde mange konor og born.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til hver av deres familier hørte, ifølge deres ættelister, flokker av krigere, trettiseks tusen; for de hadde mange koner og barn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til kvar familie høyrde, ifølgje slektshistoria deira, flokkar av krigarar, 36 000 mann; for dei hadde mange koner og born.

Norwegian BGO

Sammen med dem, ut fra deres slekts-lister og ut fra deres fedres hus, var det 36 000 soldater som var rede til strid. For de hadde mange koner og sønner.

Norwegian N 78 BM

Til hver av deres familier hørte, ifølge deres ættelister, flokker av krigere, trettiseks tusen; for de hadde mange koner og barn.

Norwegian N 78 NN

Til kvar ætt høyrde, etter ættelistene deira, flokkar av krigarar, trettiseks tusen; for dei hadde mange koner og born.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til dem hørte, etter deres ætter og farsslekt, krigsrustede flokker, trettiseks tusen mann, for de hadde mange koner og barn.