1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Brødrene deres i alle Jissakar-slektene var også tapre krigere. I alt var det i deres slektsregister 87 000 mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og frendarne deira i alle Issakars-ætterne var stridsføre hermenner; i alt var dei sju og åtteti tusund mann som var uppskrivne i ættarlista deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de syv og åtti tusen mann som var opskrevet.

Norwegian 1938

Brørne deira i alle Issakars-ættene var og djerve hermenner; i alt stod det sju og åtti tusund mann i ættelista deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også deres brødre i alle Jissakars ætter var djerve krigere. I alt var det åttisju tusen mann i deres ættelister.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Brørne deira i alle Jissakar-slektene var òg djerve krigarar. I alt stod det 87 000 mann i slektsregisteret deira.

Norwegian BGO

Deres brødre i alle Jissakars slekter var mektige krigere, nedskrevet ut fra deres slektstavler, 87 000 i alt.

Norwegian N 78 BM

Også deres brødre i alle Jissakars ætter var djerve krigere. I alt var det åttisju tusen mann i deres ættelister.

Norwegian N 78 NN

Brørne deira i alle Jissakars-ættene var òg djerve krigarar. I alt stod det åttisju tusen mann i ættelistene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn. I alt var de åttisju tusen mann som var oppskrevet.