1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ifølge deres slektshistorie var det i deres slektsregister 20 200 mann, familieoverhoder og tapre krigere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I ættarlista deira etter ætterne, ættarhovdingarne og stridsføre hermenner, var dei tjuge tusund og tvo hundrad mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

Norwegian 1938

I ættelistone deira, der ættene og hovdingane for ættgreinene, djerve hermenner, stod uppskrivne, var dei tjuge tusund og tvo hundrad mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I deres ættelister var det skrevet opp tjue tusen to hundre mann, familieoverhoder og djerve krigere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter slektshistoria deira var det 20 200 mann i slektsregisteret, leiarar for familiar og djerve krigarar.

Norwegian BGO

De ble nedskrevet i slektstavlen ut fra sine slektslister, som overhoder for sine fedres hus, 22 200 mektige krigere.

Norwegian N 78 BM

I deres ættelister var det skrevet opp tjue tusen to hundre mann, familieoverhoder og djerve krigere.

Norwegian N 78 NN

I ættelistene deira stod det tjue tusen to hundre mann, ættehovdingar og djerve krigarar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter deres ættelister, hvor deres ætter og overhoder, veldige stridsmenn, var oppskrevet, var det tjue tusen to hundre mann.