1 Chronicles 8:39 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sønnene til Esjek, hans bror, var Ulam, den førstefødte, den andre var Je'usj, og den tredje var Elifelet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.

Norwegian 1938

Sønene åt Esek, bror hans, var Ulam, den eldste, Je'us, den andre, og Elifelet, den tridje.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sønnene til hans bror Esjek var Ulam, den eldste, Je'usj, den andre, og Elifelet, den tredje.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Esjek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, den andre var Je'usj, og den tredje var Elifelet.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Broren han Esjek fikk først sønnen Ulam. Deretter fikk han Je’usj og Elifelet. Ulams sønner var mektige krigere og dyktige bueskyttere. De hadde i alt 150 sønner og sønnesønner, og alle disse var Benjamins etterkommere.

Norwegian BGO

Sønnene til hans bror Esjek var Ulam, hans førstefødte, den andre Je’usj og den tredje Elifelet.

Norwegian N 78 BM

Sønnene til hans bror Esjek var Ulam, den eldste, Je’usj, den andre, og Elifelet, den tredje.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Esjek, bror hans, var Ulam, den eldste, Je’usj, den andre, og Elifelet, den tredje.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hans bror Eseks sønner var Ulam, den førstefødte, og Je’usj, den andre, og Elifelet, den tredje.