1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er Ehuds sønner; de var familieoverhoder blant innbyggerne i Geba, som senere ble drevet i eksil til Manahat:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat

Norwegian 1938

Dette var sønene åt Ehud, dei same som var ættehovdingar hjå Seba-buane, som vart burtførde til Manahat

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ehuds sønner, som var familieoverhoder blant innbyggerne i Geba, ble bortført til Manahat.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er sønene til Ehud; dei var leiarar for familiane mellom innbyggjarane i Geba, som seinare vart drivne i eksil til Manahat:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er sønnene til Ehud; de var overhoder for sin slekt blant innbyggerne i Geba, som senere ble drevet i eksil til Manahat: Na’aman, Akia og Gera – han som tvang dem til å flytte. Ehud fikk også sønnene Ussa og Akihud.

Norwegian BGO

Dette er sønnene til Ehud, som var overhoder for sine fedres hus blant dem som bodde i Geba, og som tvang dem til å flytte til Manahat:

Norwegian N 78 BM

Ehuds sønner, som var familieoverhoder blant innbyggerne i Geba, ble bortført til Manahat.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Ehud, som var ættehovdingar for folket i Geba, vart bortførte til Manahat.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var Ehuds sønner, som var overhoder blant Gebas innbyggere, og som ble bortført til Manahat.