1 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Naaman, Ahia og Gera, det var han som førte dem bort. Han fikk to sønner: Ussa og Ahihud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.

Norwegian 1938

- det var Na'aman som saman med Akia og Gera førde dei dit - han fekk sønene Ussa og Akihud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var Na'aman, Akia og Gera som førte dem bort. Disse sønnene til Ehud var Ussa og Akihud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Naaman, Ahia og Gera, han som førte dei bort. Han fekk to søner: Ussa og Ahihud.

Norwegian BGO

Na’aman, Ahia og Gera, som tvang dem til å flytte. Han fikk Ussa og Akihud.

Norwegian N 78 BM

Det var Na’aman, Akia og Gera som førte dem bort. Disse sønnene til Ehud var Ussa og Akihud.

Norwegian N 78 NN

Det var Na’aman, Akia og Gera som førte dei dit. Desse sønene til Ehud var Ussa og Akihud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var Na’aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort. Ehud fikk sønnene Ussa og Akihud.