1 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Azarja, son åt Hilkia, son åt Mesullam, son åt Sadok, son åt Merajot, son åt Ahitub, hovdingen i Guds hus,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Asarja, sønn av Hilkias, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub - han var forstander for Guds hus -

Norwegian 1938

og Asarja, son åt Hilkia, son åt Mesullam, son åt Sadok, son åt Merajot, son åt Akitub - han var forstandar for Guds hus -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub, som var den øverste i Guds hus,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Asarja, son til Hilkia, son til Mesjullam, son til Sadok, son til Merajot, son til Ahitub, leiaren for Guds hus,

Norwegian BGO

Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, tilsynsmannen over Guds hus,

Norwegian N 78 BM

Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub, som var den øverste i Guds hus,

Norwegian N 78 NN

Asarja, son til Hilkia, son til Mesjullam, son til Sadok, son til Merajot, son til Akitub, som var den øvste i Guds hus,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub - han var forstander for Guds hus.