1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, en av Meraris etterkommere,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og av levitarne: Semaja, son åt Hassub, son åt Azrikam, son åt Hassabja, av Merari-sønerne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og av levittene: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, av Meraris barn,

Norwegian 1938

Og av levitane: Semaja, son åt Hassub, son åt Asrikam, son åt Hassabja, av Merari-borni,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, en av Meraris sønner,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av levittane: Sjemaja, son til Hasjub, son til Asrikam, son til Hasjabja, ein av etterkomarane av Merari,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Disse levittene var der: Sjemaja, sønn av Hasjub, som var sønn av Asrikam, som var sønn av Hasjabja, som var en av Meraris sønner. Hasjabjas far og forfedre var Bakbakkar, Hasjabja, Heresj, Galal og Mattanja, Mika, Sikri, Asaf, og Sjemaja. Sjemaja var sønn av Galal, som var sønn av Jedutun og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

Norwegian BGO

Av levittene var det: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, som var en av Meraris sønner,

Norwegian N 78 BM

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, en av Meraris sønner,

Norwegian N 78 NN

Av levittane: Sjemaja, son til Hasjub, son til Asrikam, son til Hasjabja, ein av Merari-sønene,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris barn.