1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De har fremdeles sin plass ved Kongeporten mot øst. Det er de som holder vakt i levittenes leirer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og endå vaktar dei kongeporten, på austsida. Desse var dørvaktarar i levitlægri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og like til nu står de ved Kongeporten, mot øst. Dette var portnerne i Levis barns leire.

Norwegian 1938

og dei stend enno ved Kongeporten, på austsida. Desse var det som var portvaktarar i lægri åt Levi-borni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De har fremdeles sin plass ved Kongeporten mot øst. Det er de som holder vakt i levittenes leirer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei står framleis ved Kongeporten mot aust. Det er dei som held vakt i leirane til levittane.

Norwegian BGO

Helt til denne tid har de vært portvakter for Levis barns leir, ved Kongeporten mot øst.

Norwegian N 78 BM

De har fremdeles sin plass ved Kongeporten mot øst. Det er de som holder vakt i levittenes leirer.

Norwegian N 78 NN

Dei står framleis ved Kongeporten, på austsida. Det er dei som held vakt i levittleirane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De* står fremdeles ved Kongeporten, mot øst. Dette var portnerne i Levis barns leirer.