1 Chronicles 9:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Pinhas, sønn av Elasar, hadde vært leder for dem. HERREN var med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Pinhas, son åt Eleazar, var i gamle dagar forstandaren deira; Herren var med honom!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.

Norwegian 1938

Pinhas, son åt Eleasar, var fyrr i tidi forstandaren deira; Herren var med han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Pinhas, sønn av Elasar, hadde vært leder for dem. Herren var med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Pinhas, son til Elasar, hadde vore leiaren deira. HERREN var med han.

Norwegian BGO

Pinhas, sønn av Elasar, hadde vært tilsynsmann over dem i tidligere tider. Herren var med ham.

Norwegian N 78 BM

Pinhas, sønn av Elasar, hadde vært leder for dem. Herren var med ham.

Norwegian N 78 NN

Pinhas, son til Elasar, hadde før i tida vore leiaren deira. Herren var med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Pinehas, Eleasars sønn, hadde i gammel tid vært deres forstander. Herren var med ham.