1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dørvokterne sto på post vendt mot de fire vindretningene, mot øst, vest, nord og sør.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Etter dei fire himmelætterne stod dørvaktarane, mot aust, mot vest, mot nord og mot sud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.

Norwegian 1938

Etter dei fire himmelættene hadde portvaktarane stødet sitt - mot aust, mot vest, mot nord og mot sud;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På fire sider skulle dørvokterne stå på post, i øst, vest, nord og sør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dørvaktarane stod på post vende mot dei fire vindretningane, mot aust, vest, nord og sør.

Norwegian BGO

Portvaktene ble anvist etter de fire vindretningene: øst, vest, nord og sør.

Norwegian N 78 BM

På fire sider skulle dørvokterne stå på post, i øst, vest, nord og sør.

Norwegian N 78 NN

På fire sider skulle vaktarane sjå etter portane: i aust, vest, nord og sør.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og sør.