1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slektningene deres i landsbyene omkring skulle fra tid til annen komme og hjelpe dem i sju dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og brørne deira, som budde i bygderne sine, skulde møta fram hjå deim sjuande kvar dag, og alltid på same timen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen.

Norwegian 1938

og brørne deira, som budde i landsbyane sine, skulde tid for tid koma og hjelpa dei sju dagar i senn;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deres brødre, som bodde ute i sine landsbyer, skulle fra tid til annen komme og hjelpe dem i sju dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slektningane deira i landsbyane ikring skulle frå tid til anna koma og hjelpa dei i sju dagar.

Norwegian BGO

Deres brødre i landsbyene skulle fra tid til annen være med dem i sju dager.

Norwegian N 78 BM

Deres brødre, som bodde ute i sine landsbyer, skulle fra tid til annen komme og hjelpe dem i sju dager.

Norwegian N 78 NN

Og brørne deira, som budde i landsbyane sine, skulle frå tid til anna koma og hjelpa dei i sju dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulle fra tid til annen komme og hjelpe dem for sju dager om gangen.