1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I Jerusalem bosatte det seg folk fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasse:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I Jerusalem budde nokre av Juda-sønerne, av Benjamins-sønerne og av Efraims- og Manasse-sønerne; det var:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I Jerusalem bodde nogen av Judas barn og av Benjamins barn og av Efra'ims og Manasses barn:

Norwegian 1938

I Jerusalem budde nokre av Juda-borni og av Benjamins-borni og av Efra'ims- og Manasse-borni. Det var:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I Jerusalem bodde nå noen av Judas sønner, av Benjamins sønner og av Efraims og Manasses sønner:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I Jerusalem busette det seg folk frå Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I Jerusalem bodde noen av Judas, Benjamins, Efraims og Manasses etterkommere:

Norwegian BGO

I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn og Efraims og Manasses barn:

Norwegian N 78 BM

I Jerusalem bodde nå noen av Judas sønner, av Benjamins sønner og av Efraims og Manasses sønner:

Norwegian N 78 NN

I Jerusalem budde nokre av Juda-sønene, av Benjamins-sønene og av Efraims- og Manasse-sønene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I Jerusalem bodde noen av Judas barn og av Benjamins barn og av Efra’ims og Manasses barn: