1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Noen av prestene laget blandingen til den velluktende balsamen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men nokre av prestesønerne laga kryddesalven.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og nogen av prestenes sønner laget kryddersalven.
Norwegian 1938
Det var nokre av prestesønene som laga kryddesalven.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men det var noen av prestene som laget salve av balsamen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Nokre av prestane laga blandinga til den velluktande balsamen.
Norwegian BGO
Noen av sønnene til prestene lagde salven av krydderne.
Norwegian N 78 BM
Men det var noen av prestene som laget salve av balsamen.
Norwegian N 78 NN
Men det var nokre av prestane som laga salve av balsamen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Noen av prestenes sønner laget kryddersalven.