1 Chronicles 9:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var overhodene for levittenes familier, høvdinger ifølge sin slektshistorie. De bodde i Jerusalem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var hovdingar for ættgreinerne av levitarne, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alle disse var familiehoder blandt levittene efter sine ætter - overhoder; de bodde i Jerusalem.

Norwegian 1938

Alle desse var ættehovdingar hjå levitane, hovdingar i kvar si ættegrein; dei budde i Jerusalem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var overhodene for levittenes familier, innført som overhoder i ættelistene. De bodde i Jerusalem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var leiarane for levittfamiliane, hovdingar etter slektshistoria si. Dei budde i Jerusalem.

Norwegian BGO

Disse overhodene for fedrene blant levittene var innført som overhoder i deres slektstavle. De bodde i Jerusalem.

Norwegian N 78 BM

Dette var overhodene for levittenes familier, innført som overhoder i ættelistene. De bodde i Jerusalem.

Norwegian N 78 NN

Dette var ættehovdingane hjå levittane, innførte som hovdingar i ættelistene. Dei budde i Jerusalem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alle disse var overhoder for levittenes fedre, overhoder for slektene deres. De bodde i Jerusalem.