1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Miklot fikk sønnen Sjima. Også de bodde i Jerusalem, som sine brødre, sammen med dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Miklot fekk sonen Simeam. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Miklot fikk sønnen Simeam; også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

Norwegian 1938

Miklot fekk sonen Simeam. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt for brørne sine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Miklot fikk sønnen Sjima. Også disse bodde sammen med sine brødre i Jerusalem, rett imot brødrene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Miklot fekk sonen Sjima. Dei òg budde i Jerusalem som brørne sine, saman med dei.

Norwegian BGO

Miklot fikk Sjima. De bodde også rett overfor sine brødre i Jerusalem, sammen med deres brødre.

Norwegian N 78 BM

Miklot fikk sønnen Sjima. Også disse bodde sammen med sine brødre i Jerusalem, rett imot brødrene.

Norwegian N 78 NN

Miklot fekk sonen Sjima. Dei òg budde saman med brørne sine i Jerusalem, midt for brørne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Miklot fikk sønnen Sjimeam. Også disse bodde rett imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.