1 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, sønn av Juda.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Utai, son åt Ammihud, son åt Omri, son åt Imri, son åt Bani, av borni åt Peres Judason;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Judas sønn Peres' barn;

Norwegian 1938

Utai, son åt Ammihud, son åt Omri, son åt Imri, son åt Bani, av borni åt Peres Judason;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, Judas sønn;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var: Utai, son til Ammihud, son til Omri, son til Imri, son til Bani, ein av sønene til Peres, son til Juda.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, sønn av Juda. Av sjilonittene var det Asaja, den førstefødte, og sønnene hans. Av Serahs sønner var det Je’uel og deres brødre. De var 690. Av Benjamins sønner var det Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua, Jibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Jibnia, og deres brødre. Disse utgjorde 956. Alle disse mennene var overhoder i sin slekt.

Norwegian BGO

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, sønn av Juda.

Norwegian N 78 BM

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, Judas sønn;

Norwegian N 78 NN

Det var: Utai, son til Ammihud, son til Omri, son til Imri, son til Bani, ein av sønene til Peres, son til Juda;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, en av sønnene til Peres, sønn av Juda.