1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg takker Gud for at jeg ikke har døpt noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg takkar Gud, at eg ikkje hev døypt nokon av dykk utan Krispus og Gaius,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus,

Norwegian 1938

Eg takkar Gud at eg ikkje hev døypt nokon av dykk utan Krispus og Gajus,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg takker Gud for at jeg ikke har døpt noen andre av dere enn Krispus og Gaius,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg takkar Gud for at eg ikkje har døypt nokon andre av dykk enn Krispus og Gaius,

Norwegian BGO

Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Jeg gir takk til gud at jeg døpte ingen av dere, bortsett fra Krispus (krøllete) og Gaius (herre);

Norwegian ELB

Nei, når jeg hører slike meldinger som dette, er jeg takknemlig for at jeg ikke har døpt noen andre enn Krispus og Gaius i menigheten deres.

Norwegian N 78 BM

Jeg takker Gud for at jeg ikke har døpt noen andre av dere enn Krispus og Gaius,

Norwegian N 78 NN

Eg takkar Gud for at eg ikkje har døypt nokon av dykk utan Krispus og Gaius,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg takker Gud at jeg ikke døpte noen av dere, uten Krispus og Gajus,