1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

slik at ingen kan si at dere ble døpt til mitt navn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so ikkje nokon skal segja, at de vart døypte til mitt namn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.

Norwegian 1938

so ikkje nokon skal segja at de vart døypte til mitt namn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

slik at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så ingen skal seia at de vart døypte til mitt namn.

Norwegian BGO

så ingen skulle si at jeg hadde døpt til mitt eget navn.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for at ikke noen skal si at jeg døpte til mitt eget navn.

Norwegian ELB

Eller kanskje noen begynner si at de har blitt døpt til fellesskap med Paulus?

Norwegian N 78 BM

slik at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

Norwegian N 78 NN

så ingen skal seia at de vart døypte til mitt namn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

slik at ingen skal kunne si at dere ble døpt til mitt navn.