1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I ham er dere blitt rike på alt, på all lære og all kunnskap;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

at de i honom er gjorde rike i alt, på all læra og i all kunnskap,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,

Norwegian 1938

at de i han er gjorde rike på alt, på all læra og all kunnskap,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I ham har dere fått en rikdom på alle gaver, både tale og kunnskap;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I han har de vorte rike på alt, på all lære og all kunnskap.

Norwegian BGO

og for at dere i Ham er blitt rike på alt, på all tale og all kunnskap,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

at dere i alt ble gjort rike i ham, i all tale og all kunnskap,

Norwegian ELB

Takket være Kristus har Gud utrustet dere med alt det dere trenger i menigheten. Dere er dyktige til å tale og kjenner godt budskapet hans.

Norwegian N 78 BM

I ham har dere fått en rikdom på alle gaver, både tale og kunnskap;

Norwegian N 78 NN

I han har de vorte rike på alt, på all tale og all kunnskap;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For i ham er dere blitt rike på alt, på all tale og all kunnskap,