1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

vitnesbyrdet om Kristus har da også fått sikkert feste hos dere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

liksom Kristi vitnemål er stadfest hjå dykk,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder,

Norwegian 1938

etter di Kristi vitnemål hev vorte rotfest hjå dykk,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

vitnesbyrdet om Kristus har da også fått sikkert feste hos dere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så er òg vitnemålet om Kristus grunnfest mellom dykk,

Norwegian BGO

ettersom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet i dere,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

slik den Salvedes vitnesbyrd ble stadfestet i dere;

Norwegian ELB

Det viser at dere har en fast tro på det vi fortalte dere om Kristus.

Norwegian N 78 BM

vitnesbyrdet om Kristus har da også fått sikkert feste hos dere.

Norwegian N 78 NN

vitnemålet om Kristus står då òg urikkande fast hjå dykk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

fordi Kristi vitnesbyrd er blitt grunnfestet i dere,