1 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud er trufast, han som de vart kalla ved til samfund med hans Son Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud er trofast, han ved hvem I blev kalt til samfund med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian 1938

Gud er trufast, han som de vart kalla ved til samfund med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud er trufast, han som har kalla dykk til fellesskap med sin Son, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian BGO

Gud er trofast, og ved Ham ble dere kalt inn i samfunnet med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Gud er pålitelig, gjennom hvem dere kaltes til fellesskap med sønnen hans, Jesus Salvede vår herre.

Norwegian ELB

Gud har innbudt dere til å leve evig sammen med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre. Han holder alltid sitt ord.

Norwegian N 78 BM

Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian N 78 NN

Gud er trufast, han som har kalla dykk til samfunn med Son sin, Jesus Kristus, vår Herre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud er trofast, han som kalte dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.