1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og vart alle døypte til Moses i skyi og havet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,

Norwegian 1938

og vart alle døypte til Moses i skyi og havet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle vart døypte til Moses i skya og i havet,

Norwegian BGO

alle ble døpt til Moses i skyen og i havet,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og alle døptes til Moses i skyen og i sjøen,

Norwegian ELB

Alle ble knyttet til Moses gjennom sin erfaring med skyen og havet. Billedlig talt ble de alle døpt til fellesskap med Moses gjennom skyen og havet.

Norwegian N 78 BM

Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet,

Norwegian N 78 NN

Alle vart døypte til Moses i skya og i havet,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.