1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Eller våger vi å utfordre Herren til harme? Er vi sterkere enn han?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eller torer me eggja Herren til harm? Me er då vel ikkje sterkare enn han?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?

Norwegian 1938

Eller torer me eggja Herren til harm? Me er då vel ikkje sterkare enn han?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Eller våger vi å egge Herren til harme? Er vi sterkere enn han?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eller vågar vi vekkja Herrens harme? Er vi sterkare enn han?

Norwegian BGO

Skal vi egge Herren til nidkjærhet? Er vi sterkere enn Ham?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Eller gjør vi herren nidkjær? Vi er vel ikke mektigere enn han?

Norwegian ELB

Eller våger dere å utfordre Herren Gud slik som Israels folk gjorde? Tror dere at vi mennesker er større en ham?

Norwegian N 78 BM

Eller våger vi å egge Herren til harme? Er vi sterkere enn han?

Norwegian N 78 NN

Eller torer vi eggja Herren til harme? Er vi sterkare enn han?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? Vi er vel ikke sterkere enn han?