1 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og alle spiste de den samme åndelige mat

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dei åt alle den same åndelege maten

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og de åt alle den samme åndelige mat

Norwegian 1938

og dei åt alle den same åndelege maten

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og de spiste alle den samme åndelige mat

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og dei åt alle den same åndelege maten

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Alle sammen spiste de den samme åndelige maten, og de drakk alle av den samme åndelige kilden. Alle drakk de av den åndelige Klippen som fulgte med dem, og den Klippen var Kristus. Likevel var ikke Gud fornøyd med de fleste av dem, og Han lot dem dø i ørkenen.

Norwegian BGO

alle spiste den samme åndelige mat,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og alle spiste den samme åndelige mat,

Norwegian ELB

Alle spiste av den maten som kom ned fra himmelen,

Norwegian N 78 BM

og de spiste alle den samme åndelige mat

Norwegian N 78 NN

og alle åt dei den same åndelege maten

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De åt alle den samme åndelige mat,