1 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere skal ha ros for at dere husker på meg i alt og holder fast på de overleveringene jeg har gitt videre til dere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg rosar dykk, brør, at de minnest meg i alle ting, og at de held fast på mine fyreskrifter, so som eg gav dykk deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg roser eder for at I kommer mig i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, således som jeg gav eder dem.

Norwegian 1938

Eg rosar dykk at de minnest meg i alle ting og held fast på mine fyreskrifter, so som eg gav dykk dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere skal ha ros for at dere husker på meg i alle ting og holder fast på de overleveringer jeg har gitt videre til dere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg rosar dykk for at de hugsar på meg i alt og held fast på dei overleveringane som eg har gjeve vidare til dykk.

Norwegian BGO

Jeg roser dere, mine søsken, for at dere husker på meg i alle ting og holder fast på de overleveringene jeg har gitt dere.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og jeg roser dere, brødre, at dere minnes meg i alt, og dere holder fast på overleveringene, slik jeg overgav dere.

Norwegian N 78 BM

Dere skal ha ros for at dere husker på meg i alle ting og holder fast på de overleveringer jeg har gitt videre til dere.

Norwegian N 78 NN

Eg rosar dykk for at de hugsar på meg i alt og held fast på dei overleveringar som eg har gjeve vidare til dykk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg roser dere for at dere minnes meg i alle ting og for at dere holder fast på overleveringene, slik jeg overga dem til dere.