1 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor er det mange svake og skrøpelige hos dere, og noen er sovnet inn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor er det mange veike og sjuke hjå dykk, og mange sovnar av.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.

Norwegian 1938

Difor er det mange veike og sjuke hjå dykk, og mange sovnar av.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor er det mange svake og skrøpelige hos dere, og noen er døde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor er det mange veike og sjuke hos dykk, og nokre sovnar inn.

Norwegian BGO

Av den grunn er det mange svake og syke blant dere, og mange nok har sovnet inn.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

På grunn av dette er mange uten styrke og svake blant dere, og tilstrekkelig sovner inn.

Norwegian ELB

Det er derfor det finnes så mange svake og syke iblant dere, noen til og med er døde.

Norwegian N 78 BM

Derfor er det mange svake og skrøpelige hos dere, og noen er døde.

Norwegian N 78 NN

Difor er det mange veike og sjuke hjå dykk, og nokre sovnar av.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor er det mange svake og syke blant dere, og ikke få som sovner inn.