1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvis det hele var én kroppsdel, hvor ble det da av kroppen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men dersom dei alle var ein lem, kvar vart det då av likamen?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?

Norwegian 1938

Men dersom dei alle var EIN lem, kvar vart det då av lekamen?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvis det hele var ett lem, hvor ble det da av legemet?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om dei alle var éin lem, kvar vart det då av kroppen?

Norwegian BGO

Hvis de alle var ett lem, hvor ville da kroppen vært?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og hvis de alle var ett lem, hvor var kroppen?

Norwegian ELB

Dersom kroppen besto av bare et eneste lem, ville det jo ikke være noen kropp.

Norwegian N 78 BM

Hvis det hele var ett lem, hvor ble det da av legemet?

Norwegian N 78 NN

Dersom dei alle var éin lem, kvar vart det då av lekamen?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om de alle var ett lem, hvor ble det da av legemet?