1 Corinthians 12:20 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men nå er det mange kroppsdeler, men bare én kropp.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men no er det mange lemer, men ein likam.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
Norwegian 1938
Men no er det mange lemer, men ein lekam.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men nå er det mange lemmer, men bare ett legeme.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men no er det mange lemer, men berre éin kropp.
Norwegian BGO
Men nå er det virkelig mange lemmer, men Én kropp.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Men nå er de, virkelig, mange lemmer, og én kropp.
Norwegian ELB
Nå har Gud føyd sammen mange lemmer, og lar de sammen danne en kropp.
Norwegian N 78 BM
Men nå er det mange lemmer, men bare ett legeme.
Norwegian N 78 NN
Men no er det mange lemer, men berre ein lekam.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men nå er det mange lemmer, men ett legeme.