1 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det er skil på tenestor, men Herren er den same.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;

Norwegian 1938

og det er skil på tenestor, men Herren er den same;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tenestene er ulike, men Herren er den same.

Norwegian BGO

Det er mange ulike tjenester, men Herren er den samme.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og det er forskjeller på tjenester, og den samme herre;

Norwegian ELB

Selv om vi hjelper hverandre på forskjellige måter, er det den samme Herren Jesus vi tjener.

Norwegian N 78 BM

Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

Norwegian N 78 NN

Det er skil på tenester, men Herren er den same.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme.