1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Enhver profet har herredømme over sin profetånd,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og profetånder er profetar lyduge.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og profeters ånder er profeter lydige;

Norwegian 1938

og profetånder er profetar lydige;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Profeter har herredømme over åndene som taler i dem,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Profetar kan styra dei profetiske åndene dei har.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Bli ikke ekstatiske! Enhver som får et profetisk budskap, bør ikke ha problemer med å styre seg. For Gud liker ikke kaos, Han er en Gud som liker ro og orden. Slik bør det være i menighetene.

Norwegian BGO

Og profetenes ånder er underordnet profetene.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og forutsieres ånder er underordnet forutsiere;

Norwegian ELB

Den som har fått evnen til å holde fram budskap fra Gud, har også fått evnen til å ha herredømme over det han skal si.

Norwegian N 78 BM

Profeter har herredømme over åndene som taler i dem,

Norwegian N 78 NN

Profetar har herredøme over åndene som talar i dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og profeters ånder er profeter lydige.