1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Var det kanskje fra dere Guds ord gikk ut? Er det bare til dere ordet er kommet?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eller er Guds ord utgjenge frå dykk? Eller er det kome berre til dykk?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Eller var det fra eder Guds ord gikk ut? eller er I de eneste det er nådd til?

Norwegian 1938

Eller var det frå dykk Guds ord gjekk ut? Eller er det kome berre til dykk?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Var det kanskje fra dere Guds ord gikk ut, eller er det bare til dere det er nådd fram?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Var det kanskje frå dykk Guds ord gjekk ut? Er det berre til dykk ordet er kome?

Norwegian BGO

Eller var det fra dere Guds Ord gikk ut? Eller var det bare til dere det kom?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Eller utgikk guds ord fra dere? Eller ankom det til dere alene?

Norwegian ELB

Hva kommer det av at noen av dere ikke vil følge de reglene som blir praktisert i andre menigheter? Har dere rett til selv å bestemme hvordan Guds budskap skal tolkes? Hvor var det budskapet kom fra i begynnelsen?

Norwegian N 78 BM

Var det kanskje fra dere Guds ord gikk ut, eller er det bare til dere det er nådd fram?

Norwegian N 78 NN

Var det kanskje frå dykk Guds ord gjekk ut, eller er det berre til dykk det er kome?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er det bare til dere det er nådd?