1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da er også de fortapt som har sovnet inn i Kristus.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
so er og dei fortapte som er avsovna i Kristus.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
da er altså også de fortapt som er hensovet i Kristus.
Norwegian 1938
so er og dei fortapte som er avsovna i Kristus.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da er også de fortapt som er døde i troen på Kristus.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då er òg dei fortapte som har sovna inn i Kristus.
Norwegian BGO
Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
da er også de som er sovnet inn i Salvede fullstendig ødelagt.
Norwegian N 78 BM
Da er også de fortapt som er døde i troen på Kristus.
Norwegian N 78 NN
Då er òg dei fortapte som er avsovna i trua på Kristus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da er også de fortapt som er sovnet inn i Kristus.