1 Corinthians 15:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

at han ble begravet, at han sto opp den tredje dagen etter skriftene,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og at han vart gravlagd, og at han stod upp att tridje dagen etter skrifterne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og at han blev begravet,

Norwegian 1938

og at han vart gravlagd,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

at han ble begravet, at han stod opp den tredje dag etter skriftene,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

at han vart gravlagd, at han stod opp att tredje dagen, som skriftene har sagt,

Norwegian BGO

og at Han ble begravd og sto opp igjen på den tredje dag etter Skriftene,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og at han begravdes, og at han vektes opp den tredje dagen, i henhold til skriftene;

Norwegian ELB

Han ble begravd, men på den tredje dagen sto han opp fra de døde. Igjen skjedde det akkurat som Gud hadde forutsagt i Skriften.

Norwegian N 78 BM

at han ble begravet, at han stod opp den tredje dag ¬etter skriftene,

Norwegian N 78 NN

at han vart gravlagd, at han stod opp att ¬tredje dagen etter skriftene,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen etter Skriftene,