1 Corinthians 15:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det første mennesket var fra jorden og skapt av jord, det andre mennesket er fra himmelen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det fyrste menneskje var frå jordi, jordisk; det andre menneskje er frå himmelen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.

Norwegian 1938

Det fyrste mennesket var frå jordi, jordisk; det andre mennesket er frå himmelen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det første menneske var fra jorden og dannet av jord, det annet menneske er fra himmelen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det første mennesket var frå jorda og skapt av jord, det andre mennesket er frå himmelen.

Norwegian BGO

Det første mennesket var fra jorden, av jord. Det andre Mennesket er Herren fra Himmelen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Det første mennesket av jord, jordisk; det andre mennesket, herren fra himmel,

Norwegian ELB

Det første mennesket, Adam, kom fra jorden og ble skapt av jord. Det andre mennesket, Kristus, kom fra himmelen.

Norwegian N 78 BM

Det første menneske var fra jorden og dannet av jord, det annet menneske er fra himmelen.

Norwegian N 78 NN

Det fyrste mennesket var frå jorda og skapt av jord; det andre mennesket er frå himmelen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det første mennesket var av jorden, jordisk. Det andre mennesket er av himmelen.