1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Daude, kvar er din brodd? Daude, kvar er din siger?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
Norwegian 1938
Daude, kvar er din brodd? Daude, kvar er din siger?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Død, kvar er din brodd? Død, kvar er din siger?
Norwegian BGO
Døden er oppslukt til seier. Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Hvor, død, er din brodd? Hvor, hades, er din seier?
Norwegian ELB
Død, hvor er din seier? Død, hvor er din makt?”
Norwegian N 78 BM
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?
Norwegian N 78 NN
Død, kvar er din brodd? Død, kvar er din siger?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?