1 Corinthians 15:57 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Gud være takk som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men Gud vere takk, som gjev oss siger ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian 1938
men Gud vere takk, som gjev oss siger ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Gud vere takk som gjev oss siger ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian BGO
Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og nåde til gud som gir oss seieren gjennom herren vår Jesus Salvede.
Norwegian ELB
Vi takker Gud for at vår Herre Jesus Kristus har gitt oss seier over døden, etter som han tok straffen for syndene våre på seg ved å dø og etterpå stå opp igjen.
Norwegian N 78 BM
Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian N 78 NN
Men Gud vere takk, som gjev oss siger ved vår Herre Jesus Kristus!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!