1 Corinthians 16:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat alt hjå dykk ganga fyre seg i kjærleik!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La alt hos eder skje i kjærlighet!
Norwegian 1938
Lat alt hjå dykk ganga fyre seg i kjærleik!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat alt de gjer, bli gjort i kjærleik!
Norwegian BGO
Alt det dere gjør, må gjøres i kjærlighet.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
La alt deres skje i kjærlighet.
Norwegian ELB
Husk på alltid å behandle hverandre med kjærlighet.
Norwegian N 78 BM
La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
Norwegian N 78 NN
Lat alt de gjer, gå føre seg i kjærleik!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La alt hos dere skje i kjærlighet!