1 Corinthians 16:20 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle våre søsken her sender sin hilsen. Hils hverandre med et hellig kyss!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alle brørne helsar dykk. Helsa kvarandre med ein heilag kyss!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!
Norwegian 1938
Alle brørne helsar dykk. Helsa kvarandre med ein heilag kyss!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle brødrene her sender sin hilsen. Hils hverandre med hellig kyss!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alle syskena dykkar her sender si helsing. Hels kvarandre med eit heilagt kyss!
Norwegian BGO
Alle søsknene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
Norwegian ELB
Alle de troende her hilser til dere. Gi hverandre et velkomstkyss som tegn på at dere tilhører Herren.
Norwegian N 78 BM
Alle brødrene her sender sin hilsen. Hils hverandre med hellig kyss!
Norwegian N 78 NN
Alle brørne her sender si helsing. Helsa kvarandre med ein heilag kyss!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss!