1 Corinthians 16:21 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg, Paulus, skriver min hilsen med egen hånd.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Helsing med mi, Paulus’, hand:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hilsen med min, Paulus' hånd:
Norwegian 1938
Helsing med mi, Paulus', hand:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hilsen med min egen, Paulus’ hånd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg, Paulus, skriv denne helsinga med mi eiga hand.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Denne hilsen har jeg skrevet med min egen hånd. Hvis noen ikke elsker Herren Jesus, da er han forbannet! Vår Herre, Jesus, kom snart!
Norwegian BGO
Hilsen med min egen, Paulus’ hånd.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Hilsenen med min hånd, Paulus';
Norwegian ELB
Her skriver jeg, Paulus, min hilsen, med egen hånd.
Norwegian N 78 BM
Hilsen med min egen, Paulus’ hånd.
Norwegian N 78 NN
Eg, Paulus, skriv mi helsing med eiga hand.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hilsen med min egen, Paulus’ hånd.