1 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Veit de ikkje at de er Guds tempel, og Guds Ande bur i dykk?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?

Norwegian 1938

Veit de ikkje at de er Guds tempel, og at Guds Ande bur i dykk?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Veit de ikkje at de er Guds tempel, og at Guds Ande bur i dykk?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dere vet vel at dere er et Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud straffe ham. For slik som Guds tempel er hellig, slik er også dere hellige.

Norwegian BGO

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Vet dere ikke at dere er guds tempel, og at guds ånd bor i dere?

Norwegian ELB

Forstår dere ikke at dere til sammen, billedlig talt, utgjør Guds tempel, etter som Guds Ånd bor i dere?

Norwegian N 78 BM

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Norwegian N 78 NN

Veit de ikkje at de er Guds tempel, og at Guds Ande bur i dykk?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?