1 Corinthians 3:6 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg planta, Apollos vatna; men Gud gav vokster.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;
Norwegian 1938
Eg planta, Apollos vatna; men Gud gav vokster.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg plantet, Apollos vannet; men Gud gav vekst.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg planta, Apollos vatna, men Gud gav vekst.
Norwegian BGO
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Jeg plantet, Apollos gav å drikke, men gud gav vekst;
Norwegian ELB
Jeg plantet Guds budskap i hjertene deres. Så kom Apollos og vannet med sin undervisning. Men det var Gud som fikk troen til å spire.
Norwegian N 78 BM
Jeg plantet, Apollos vannet; men Gud gav vekst.
Norwegian N 78 NN
Eg planta, Apollos vatna; men Gud gav vokster.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.